Pålägg

På jobbet är vi en rätt stor samling språknördar (om man vill kalla det så). Vi fastnar ofta i ord, ords betydelse och så vidare. Jag har mina egna små krig och försöker få boråsarna att inse att man inte kan säga "i morses" och jag skäller också på eleverna när dom skriver "han" när det ska vara "honom". Jag vet att det är en yrkesskada men jag tycker samtidigt att det är kul.

Hur som helst så stod jag och kollegan Å och diskuterade pålägget kaviar för ett tag sen. Jag hävdade bestämt att det heter "kaviaar, alltså med långt a på slutet, han hävdade å sin sida lika bestämt att det ska uttalas "kavviarr", alltså med två korta a. När kollegan C kommer förbi kastade vi oss över henne för att få hennes åsikt och därmed ha en chans att segra i den här rätt meningslösa kampen. Men när hon på frågan hur det ska uttalas svarar "kaaviarr" blev vi båda lika förvånade och blev helt plötsligt enade i att förklara för henne att hon hade fel. Så kan det gå.

Kommentarer
Postat av: Christina

Håller med dig! Kaviaar alltså! Kram vi ses på lördag.

2008-09-11 @ 14:05:41
Postat av: Rospiggen

Nä, jag säger som Å :)

2008-09-11 @ 14:18:42
URL: http://www.metrobloggen.se/piggen
Postat av: helga

Jag kan nästan se det framför mig - lycka till med att hitta lösningen ;)

2008-09-11 @ 15:58:46
URL: http://www.helga1.bloggagratis.se
Postat av: Rospiggen

Det är jättekul och intressant att prata med ungdomar, det finns så mycket vi kan berätta och så mycket vi kan lyssna på från dem!

2008-09-11 @ 17:14:56
URL: http://www.metrobloggen.se/piggen
Postat av: Mickis

Självklart kaviaar :-P

Sen kan du hälsa Boråsarna att man heller inte kan säga 'spegelen', 'gaffelen' men jag måste erkänna JAG gör dä ändå :-P

Kram

2008-09-11 @ 17:27:29
URL: http://mermickis.blogspot.com
Postat av: Rospiggen

Jamen eller hur! Det var det första jag tänkte när jag såg skivomslaget ;)

2008-09-12 @ 08:24:07
URL: http://www.metrobloggen.se/piggen
Postat av: lena

Så där kan vi hålla på med också, vi har olika dialekter som det kan var så kul med att jämföra hehe:)Ha det så bra kram lena.

2008-09-12 @ 10:42:04
URL: http://lenahellstrom.blogg.se/
Postat av: mammakero

Här i skaraborg säjer de kaaviar! Jag har betoningen på k:et... HAHA! Det var nog den fjärde varianten på att betona Kaviar!!! HAHA!!

2008-09-12 @ 12:06:23
URL: http://mammakero.blogg.se/
Postat av: Rospiggen

Haha, "nu mår vi bra" - den var kul!!

2008-09-12 @ 20:06:13
URL: http://www.metrobloggen.se/piggen

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0